-
1 hoe kom je van hier naar het museum?
hoe kom je van hier naar het museum?how do you get to the museum from here?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoe kom je van hier naar het museum?
-
2 curator
curator, curatrice2 [juridisch] curator bonis/ad litem 〈 van onder curatele gestelde〉; trustee in bankruptcy, (official) receiver 〈 bij faillissement〉3 [lid van een raad van toezicht] (custodian) trustee♦voorbeelden:3 het college van curatoren • the governing body, the board of governors/trustees -
3 conservator
conservator, conservatrice -
4 komen
2 [verschijnen, zichtbaar worden] come3 [op bezoek komen] come ((a)round/over) ⇒ call4 [+ aan] [aanraken] touch7 [informeel] [klaarkomen] come♦voorbeelden:in afwachting van de dingen die komen gaan • in expectation of things to comeergens bij kunnen komen • be able to get at somethinghij kwam te overlijden • he diedje moet op een kantoor zien te komen • you must arrange to get into an office〈 figuurlijk〉 ergens achter komen • find out/get to know/get on to something〈 figuurlijk〉 hoe kom je erbij! • what(ever) gives/gave you that idea?〈 in gesprek〉 hoe kwamen we hierop? • how did we get onto this (subject)?kom op, we gaan • come on, we're leavingik kom er wel uit • I'll let myself outmaak dat je weg komt! • get out (of here)!ze hadden het nooit zover moeten laten komen • they should never have let things get this/that farhoe is het ooit zover kunnen komen? • how did it/things ever come to this?nergens aan toe komen • fiddle about, not get anything doneergens niet aan toe komen • not get round to somethingbij elkaar komen • come/get together, meethoe kom je van hier naar het museum? • how do you get to the museum from here?ergens niet op kunnen komen • not to be able to think of somethingdat komt op ƒ200 • that comes to 200 guilderstot staan komen • come to a halt/stoptot iets komen • come to something; 〈 over zijn hart krijgen〉 bring oneself to (do) something; 〈 de tijd vinden〉 get round to somethinghij komt tot mijn schouder • he comes (up) to my shoulder〈 spreekwoord〉 wie het eerst komt, het eerst maalt • first come, first serveddaar komt de boot de haven in • there's the boat coming into (the) harboureen komen en gaan van bezoekers • coming(s) and going(s) of visitorser kwamen niet veel mensen kijken • not many people came to lookde politie laten komen • send for/call the policekomen logeren bij iemand • come and stay with someonehij is helemaal komen lopen • he walked the whole waydaar mag je niet komen • you mustn't go therekom daar nu eens om! • 〈 figuurlijk〉 try to find that!, where do you find that!ik kom eraan/al! • (I'm) coming!, I'm on my way!kom hier • come herekom eens langs! • come round some time!met de boot/per spoor/te voet komen • come by boat/by train/on footzij komt om suiker • she has come/she's here for/to get some sugarhij komt uit Engeland • he's from England3 er komen mensen vanavond • there are/we've got people coming ((a)round) tonight4 kom nergens aan! • don't touch (anything/a thing)!hoe komt het? • how come?, how did that happen?daar komen ongelukken van • that's how you get accidents, that's how accidents happendaar komt niets van in • that's out of the questiondaar zal voorlopig wel niets van komen • nothing will come of that for the time beingkomt er nog wat van? • come on (, do/say sth!)het zal er toch van moeten komen • it's just got to be doneik zie het er nog wel van komen dat … • I can just see …, before you know it …er is niets van gekomen • it came to nothingdat komt ervan als je niet luistert • that's what you get/what happens if you don't listenvan het een komt het ander • one thing leads to anothereerlijk aan iets komen • come by something honestlydaar kom ik straks nog op • I'll get round to that in a moment¶ daar komt nog bij dat … • what's more …, besides …er komt 15 % voor bediening bij • there's 15 % extra/added on for servicedat moest er nog bij komen! • that's all I/we needed!dat komt er niet op aan • it doesn't matternu komt het eropaan om … • now it's a matter/question of …(-ing)kom nou! • don't be silly!, come off it!kom op, we gaan • come on, we're leaving -
5 stedelijk
-
6 galerij
1 [gang buiten langs/door een gebouw] gallery ⇒ 〈 van flat〉 walkway, 〈 winkelgalerij〉 (shopping-)arcade2 [museum/tentoonstellingszaal] gallery3 [tribune, plaatsen] gallery♦voorbeelden:1 ze woont bij mij op de galerij • ±she lives on the same level as me -
7 kelder
-
8 publiek
publiek1〈 het〉1 [bezoekers] public ⇒ 〈 sport〉 crowd, 〈 film, toneel〉 audience, 〈 boek, krant〉 readership, 〈 klanten〉 clientele, 〈 museum〉 visitors2 [de massa] (general) public♦voorbeelden:een breed publiek proberen te bereiken • try to cater for a broad publicdie twee scholen hebben een verschillend publiek • those two schools have pupils from different backgroundsveel publiek trekken • draw a good crowdop het publiek spelen • play to the galleryiemand uit het publiek • someone in the audience/crowdhet grote publiek • the general publictoegankelijk voor (het) publiek • open to the (general) public————————publiek21 [algemeen bekend] public2 [voor iedereen bestemd] public♦voorbeelden:iets publiek maken • make something public; 〈 onthullen〉 disclose something; 〈 aankondigen〉 announce somethingiemand publiek te schande maken • disgrace someone in publicpubliek worden • become public knowledgein het publiek optreden • appear in publicde vergadering is niet publiek • the meeting is not open to the publiceen publieke vrouw • a woman of the streetsiets publiek verkopen • sell something by public auctionII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [algemeen] public2 [van de overheid] public♦voorbeelden:de publieke zaak • the public interesteen publieke zaak • a public matterpublieke werken • public works
См. также в других словарях:
Museum Boerhaave — Established 1931 [1] Location Lange Sint Agnietenstraat 10 Leiden, Netherlands … Wikipedia
Museum van Bommel van Dam — is a Dutch museum of modern art in Venlo, a town in the province of Limburg, The Netherlands.[1] The museum belongs to the German/Dutch cooperation[clarification needed] Crossart, a partnership between 7 German museums in Westfalen and 4 Dutch… … Wikipedia
Van Gogh Museum — ▪ museum, Amsterdam, The Netherlands museum in Amsterdam that is devoted to the life and work of Vincent van Gogh (Gogh, Vincent van). The Van Gogh Museum was opened in 1973 and consists of two buildings. Dutch architect Gerrit… … Universalium
Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen — Das Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen (Abkürzung M HKA oder MuHKA) ist ein belgisches Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Antwerpen. Das 1985 gegründete Museum ist in einem ehemaligen Getreidespeicher im Hafen von Antwerpen… … Deutsch Wikipedia
Museum aan het Vrijthof — Museum aan het Vrijthof … Wikipedia
Museum Boijmans van Beuningen — ist das größte Kunstmuseum in Rotterdam, mit zahlreichen Gemälden und Skulpturen. Es besitzt u. a. eine kleine Version des „Turmbaus zu Babel“, die Pieter Brueghel der Ältere gemalt hat. Ferner Werke von Rembrandt, Jan Steen, Vincent van Gogh und … Deutsch Wikipedia
Museum of modern Art — Museum of Modern Art, New York Das Museum of Modern Art (MoMA) ist eine der weltweit bedeutendsten[1] und einflussreichsten[2] Sammlungen moderner und zeitgenössischer Kunst. Das Museum liegt im Bezirk … Deutsch Wikipedia
Museum of Fine Arts, Ghent — Museum voor Schone Kunsten The Museum of Fine Arts (Dutch: Museum voor Schone Kunsten (MSK)) in Ghent, Belgium, is situated at the East side of the Citadelpark (near the Stedelijk Museum voor Actuele Kunst). The museum holds a large permanent… … Wikipedia
Van Ham Kunstauktionen — ist ein Kunstauktionshaus in Köln, das 1959 von Carola van Ham gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Markus Eisenbeis 1.2 Der neue Standort im Stadtteil Bayenthal … Deutsch Wikipedia
Museum Mayer Van Den Bergh — Le Museum Mayer van den Bergh est un musée anversois qui expose les oeuvres du collectionneur Fritz Mayer van den Bergh (né à Anvers le 22 avril 1858 et décédé le 4 mai 1901). En 1904, sa mère, Henriette Mayer van den Bergh, fonda le musée. On y… … Wikipédia en Français
Museum mayer van den bergh — Le Museum Mayer van den Bergh est un musée anversois qui expose les oeuvres du collectionneur Fritz Mayer van den Bergh (né à Anvers le 22 avril 1858 et décédé le 4 mai 1901). En 1904, sa mère, Henriette Mayer van den Bergh, fonda le musée. On y… … Wikipédia en Français
